(Svåra ord)

1:Uppgift 2: Ordkunskap 

Förklara vad de fetstilta orden/uttrycken betyder i meningen:

s 9 … i väntan på en permanent jourfamilj.= en familj man kan bo hos under en lång tid

2 s 14  I timmar väntade de i transithallen.= Avgångs-och om stignings hall på flygplatser för utrikes passagerare.

3 s 17 Inredningen i huset var sparsmakad.=Ahmad  vår son är allt en sparsmakad liten gosse det. Han vill ha nyponsoppa på flaska men vägrar den ur glas.

4 s 21 … blev han abrupt avbruten i sina funderingar.= Det betyder att händer nåt plötsligt.

5 s 27 Ahmed började misströsta på allvar. Om man behöver hjälp men ingen hjälpe dig man blir despair eller misströsta.

6 s 27 Han reste sig och började leta på måfå. Vad och när eller hur ofta. Vi letade på måfå efter en restaurang.

7 s 31 Varför var de så avfärdande mot honom? Det betyder av visande 

8 s 32 Du ska inte umgås med de otrogna. Icke troande

9 s 38 …fröken bad eleverna med utländsk härkomst berätta.

ex: Han kommer från Somalia.

10 s 44 …lugn i klassen men vibrerande av ilska på skolgården…

11 s 53 Han gick och gick, som i trana= När någon verkar drömma

eller inte märker vad som händer runt omkring honom/henne.

12 s 81 Det funkade uppenbarligen inte att vara snäll och foglig= Som ofta gör som andra säger eller trycker.

13 s 91 Han kände bara tristess= När allt är tråkigt och inget är intressant.

14 s 109 Han var håglös och uppgiven= Som inte har lust att göra någonting= 

15 s 100 Vet du inte ens vad en nomad är= En person som tillhör ett folk som lever av sin boskap och flyttar omkring till olika betesmarker.

16 s 140 Bron var skakig och instabil=  Som inte är stadiga eller säker.

17 s 140 Runt huset fanns en hög mur och innanför en välskött prunkande trädgård= 

18 s 149 Kassan sinade betänkligt= Så att man blir orolig.

19 s 149 Etiopien var …mycket större och bördigare.= Där växterna trivs och växer bra.

20 s156 …att svenska förhållanden inverkat menligt på dem.

21 s 158 X har ett gediget brottsregister=  

22 s 165 Ensamheten tärde. gör honom svagare eller tröttare.

23 s 166 … han tyckte han kunde resonera förnuftigt= Som kan tänka klart och förstår.

24 s 166.. den gröna växtens nästan gröna sav= En vätska med näring som finns i träd.

25 s 166 …somalier som tittat på honom med förakt och klandrat honom för att vara kriminell. Säga att man tycker illa om att någon har gjort fel.

26 s 170 Han levde som i vakuum= det betyder  tom rum.

27 s 170 Vid ett av de otaliga besöken på svenska ambassaden= något som  inte går att räkna.

28 s 173 Han torkade tårarna och gaskade upp sig= försöka att bli glad igen.

29 s 176 En sådan anmälan kan vara relevant och angelägen=  Betydelsefull eller tänkvärd.

.

30 s177 Det var som om hans konturer lösts upp= En form eller den yttre linjen runt något.

31 s 178 Han tittade i exklusiva butikers skyltfönster, på 

parlamentsbyggnaden= De människor som folket i ett land har valt för att fatta viktiga beslut.

32 s 180 Livet var inte konstruerat så.= Planera hur man ska göra något.

33 s 187 De letade efter somalier som var där illegalt= Förbjudet enligt lagen.

34 s 188 De var ofta frusterade över situationen= Besviken för att något inte blev som man hade väntet sig.

35 s 198 Han stod med en blodig förskärare i handen= En stor kniv man använde i köket.

.

36 s 202 De kändes som om de var kapabla till vad som helst= Klara av att göra något.

37 s 204 Om man skulle ta hem Ahmed mot föräldrarnas vilja var det av humanitära skäl= Som bryr sig om och respekterar människor och deras rättigheter.

38 s 224 … om de inte rättade in sig i ledet skulle de skickas till en mycket strikt skola i= Gör som andra gör.

39 Khartoum som drivs av fundamentalister. De som bestämma över andra och gör vad som vill.